上海，中国–2022年2月20日 - 陶氏公司（纽约证交所代码： DOW）与路威酩轩集团（LVMH）旗下的路威酩轩香水化妆品公司达成合作，加速可持续包装在路威酩轩旗下香水和化妆品产品中的应用。作为全球奢侈品行业的翘楚，路威酩轩集团汇集75个知名杰出品牌，此次合作，将生物基塑料和再生塑料应用于香水和化妆品包装，并保持原有包装的功能性与奢华品质。

生物基塑料和再生塑料分别以生物基和废弃塑料为原料制成，将用于生产可持续的沙林™（SURLYN™）离子聚合物，这种聚合物可用于制造高奢香水瓶盖和面霜瓶。在2023年内，路威酩轩集团的部分香水包装将采用生物基沙林™和再生沙林™。这款可持续的沙林™，其透明度和设计自由度能够与陶氏公司沙林™系列的其他产品相媲美，而且低碳环保。

 “为加快LVMH Life 360计划的进程，我们决定在不久的将来告别所有以化石基为原料的塑料包装。陶氏公司可持续的沙林™将作为此次合作的关键，帮助集团的产品包装实现可持续发展。该材料将首先用于娇兰小黑裙香水包装，未来还将用于集团旗下一些标志性的香水产品”， 路威酩轩香水化妆品公司主席兼首席执行官Claude Martinez说道。

“循环经济的实现是需要价值链中的每个参与者都朝着同一个远大目标奋进，且敢于发起挑战。陶氏公司期待为这家全球领先的奢侈品牌的可持续发展之旅提供服务与支持”，陶氏公司包装与特种塑料业务部总裁Karen S. Carter表示。

生物基沙林™的生物基原料包括废弃的食用油。由于只会利用替代生产过程中生产的废渣或副产品，因此不会消耗额外的土地资源，也不会参与食物链竞争。

通过先进的回收技术，这些难以回收的混合塑料废弃物将被转化为再生沙林™。该技术利用热能和压力将废塑料分解成基本的化学元素，制造出可媲美原生化石基原料的原材料。这种原料或再循环料可应用于各种包装，让本该填埋或焚烧的废弃塑料获得第二次生命。

为应对气候变化和环境挑战，陶氏公司正与客户和其他利益相关方合作推动转型。此次合作是陶氏公司基于2022年10月发布的“转化废弃物”为目标，持续努力转化废弃物和替代原料的又一项关键行动。

如需了解我们在美妆行业的更多资讯，请访问：dow.inc/PCD

关于陶氏公司

陶氏公司（纽约证交所代码：DOW）将全球性布局、资产整合和规模效益、专注的创新和材料科学专长、领先的业务定位、以及环境、社会和公司治理（ESG）领导地位相结合，以实现盈利性增长，打造可持续未来。公司旨在成为在创新、客户导向、包容性和可持续发展方面全球领先的材料科学公司。陶氏公司的塑料、工业中间体、涂料和有机硅业务组合，为包装、基础建设、交通运输、消费者应用等高增长市场的客户提供种类广泛、基于科技的差异化产品和解决方案。陶氏公司在全球31个国家和地区运营104个制造基地，全球员工约35,700名。陶氏公司2021年实现约550亿美元销售额。“陶氏公司”或“公司”是指Dow Inc.及其子公司。如需更多信息，请访问www.dow.com 。 

关于路威酩轩香水化妆品公司

路威酩轩集团旗下的香水化妆品业务得益于它独特的活力。这种活力来自于核心产品线的经久不衰和与时俱进，更与集团的勇于开拓和大胆创新密不可分。

旗下的这些品牌赋予了他们独特的个性，使之在全球激烈的市场竞争中立于不败之地。路威酩轩香水化妆品公司之所以取得成功，很大程度上得益于其在以迪奥香氛与美妆（Parfums Christian Dior）、纪梵希（Parfums Givenchy）和娇兰为代表的主要经典品牌，与贝玲妃（Benefit Cosmetics）、馥蕾诗（Fresh）、玫珂菲（Make Up For Ever）等其他潜力无限的新锐品牌之间取得了一种恰到好处的平衡。

所有品牌秉持共同的价值观：追求卓越、创意与创新。

如需了解更多相关信息，请访问www.LVMH.com

关于娇兰

自1828年创牌迄今，娇兰（Maison Guerlain）一直秉持整体美学概念，在香水、护肤、彩妆领域不断探索、创新和臻善，最终从一众专业品牌中脱颖而出，成为享有盛誉的国际品牌。1994年，娇兰加入了路威酩轩香水化妆品公司，进一步提升了国际影响力。作为法国文化遗产宝藏中的一颗璀璨明珠，娇兰自成立以来一直在法国进行创意生产，目前拥有两所生产基地，分别是奥尔凡香氛生产基地和沙特尔美妆生产基地。蜜蜂作为娇兰的徽记，象征着娇兰可持续发展承诺的核心。为此，娇兰开启了一系列重要的合作伙伴关系和项目，致力于保护被视为环境守护精灵的蜜蜂，大力推进“娇兰蜜蜂守护项目”。

在提出“以美之名”可持续发展承诺之后的长达15年的发展历程中，作为负责任奢侈品的先驱，娇兰秉承社会责任和使命，孜孜不倦投身于可持续发展的知行合一，与联合国教科文组织（UNESCO）等世界知名机构进行了合作，特别是联合发起了“Women For Bees”项目。娇兰还通过加入UEBT，一步步践行着其致力于道德和可持续采购的承诺。此外，娇兰深耕天然植物成分，致力于在开发阶段尽早实现90%以上原料来自于天然来源，以打造天然配方，同时采用更可持续的包装。最后，娇兰还一直在优化其工艺流程，以进一步降低碳足迹。如今的娇兰更是空前注重可持续发展与对奢华艺术的至美追寻之间的完美结合，将对自然的敬畏和感激之情，融入到了以美之名的承诺之中。

如需了解更多相关信息，请访问www.Guerlain.com