“果然园色正香熟。此幽暄另付谁娱。黄鹂宛啭迁芳树。叠石染蛛,游蜂舞墟,别亭更自殷勤伫……”伴随沉浸式昆曲文化IP《浮生六记》揭开厅堂版面纱,苏州山塘街「浮生集」体验空间,向世界打开了一方文化新场域。

11月17日,历经三个多月的设计改造后,「浮生集」首店正式揭幕。一宅庭院,三处空间,作为政府支持下的公益性古宅焕新项目与苏州国际设计周亮点版块,「浮生集」首店在苏州国家历史文化名城保护区管委会副主任、姑苏区副区长李继业、以及姑苏区财政局党组成员、国资公司党工委专职副书记郁伟民、姑苏区虎丘街道党工委副书记孙大权等政府领导和嘉宾的共同剪彩下,迎来了首批来客。

嘉宾为浮生集首店开幕剪彩

左起:姑苏区虎丘街道党工委副书记孙大权、姑苏区教体文旅委文化处徐珊珊、苏州历史文化名城建设集团董事长朱军、姑苏区财政局党组成员、国资公司党工委专职副书记郁伟民、姑苏区政府副区长李继业、阿克苏诺贝尔中国及北亚区总裁郭振华、间则主理人Bea Wu

苏州名城建设集团总裁童欣在致辞中表示:“今天我们要做的事情,是把姑苏看得见的美好的载体,和大家需要用心感受的沉浸式体验,一起融合在这个新的家里。大家能够以一种新的心态,看待姑苏未来的发展。此次「浮生集」的赞助商非常在意这个项目,是因为他们通过描绘这个项目来焕新古城,来证明每一个人可以为我们中国的文化遗产、文化自信、城市更新,做出一点点努力。”

苏州名城建设集团总裁童欣现场致辞

此次为「浮生集」首店这座有着五百年历史的古宅焕新,多乐士功不可没。用切身行动回应古城活态保护、有机更新的号召。多乐士作为“古城焕新艺匠”,荣获苏州国际设计周颁发的“古城焕新特别贡献奖”。这一荣誉不仅旨在表彰多乐士此次在「浮生集」古宅改造中所做出的贡献,更有意褒奖和鼓励其在活态保护古城、推动非遗新生、延续城市文脉中的深入探索与实践。

阿克苏诺贝尔中国及北亚区总裁、

装饰漆中国及北亚业务集团董事总经理郭振华现场致辞

「浮生集」首店揭幕现场,阿克苏诺贝尔中国及北亚区总裁、装饰漆中国及北亚业务集团董事总经理郭振华分享道:“此次担任「浮生集」古城焕新艺匠,多乐士希望通过墙面涂刷焕新,为古宅空间乃至七里山塘增添艺术色彩,为盘活非遗文化做出贡献。助力复兴传统文化,践行社会责任,讲好中国故事、传播好中国声音。”

阿克苏诺贝尔装饰漆中国区公关总监潘雯领取“古城焕新特别贡献奖”

阿克苏诺贝尔装饰漆中国及北亚事业部市场总监张颖等为山塘浮生集项目设计师颁奖

古城焕新艺匠

让「浮生集」有声有“色”

前接医馆国涵堂,四周连通山塘街重要支路与古建,「浮生集」首店落位于苏州山塘街一处五百年庭院之中的第四进、第五进以及小姐楼空间,是沉浸式昆曲《浮生六记》的首个线下体验空间,同时将成为集合演出、游览、研学、文创等多种形式和产品的非遗创新基地。

「浮生集」首店落位于苏州山塘街

此次,多乐士担纲古城焕新艺匠,深度参与「浮生集」的设计改造,公益赞助艺术漆产品及设计施工。以2023年度色“野麦黄”串联起三处庭院空间,引入山野间的自然气息,与古朴又当代的环境形成天然默契,同时为匹配《浮生六记》曲目情绪,用极富美学趣味的多乐士艺术漆做墙面背景承托,以别致的肌理,塑造出一方隽永。

浮生六记厅堂版在浮生集现场演出

考究的色彩搭配与巧妙的艺术承托,来源于多乐士在幕后的深耕探索。在「浮生集」设计改造过程中,多乐士专业色彩顾问多次实地踏勘,结合古宅原貌,与参与改造的五组设计师们展开交流,深入理解《浮生六记》所传递的生活哲学,以及其沉浸式昆曲不同片段所呈现的生活美学,经过多轮的斟酌、筛选,从而最终甄选出最适合的产品,完成空间色彩焕新。

穿行于四进公共区空间,墙面的艺术涂料雅晶石质感“水清沙白”正如色彩其名,与古宅空间与生俱来的静谧雅致相衬,给人以清幽之感。

四进墙面艺术漆涂料雅晶石质感“水清沙白”

五进昆曲演员的化妆区,以天鹅绒质感的艺术漆“烟灰珍珠”为主色,凸显演员之美的同时,让昆曲角色浸润于空间与戏曲交错的场景之中,进而激活艺术的精彩呈现。

五进主空间墙体和顶部的局部色彩,亦用“烟灰珍珠”作为妆点,与同样拥有天鹅绒质感的“琥珀茶棕”巧妙融合,空间悠长古韵尽显时,亦有属于当代的“苏式精致”。拥有雅晶石质感的“雪山裸岩”,在细节之处带来微妙精细的色彩转换,一点一滴的色彩流转,交织如画。

五进 天鹅绒质感艺术漆“烟灰珍珠”和“琥珀茶棕”

拾级而上步入小姐楼二楼,在「浮生集」中最兼具私密性与开放性的这一空间中,多乐士选择具有浮雕质感的“北欧风光”艺术漆色彩,与设计团队设置的竹帘、屏风等装点相互呼应,也与空间本身承载的演出、展示、聚合等功能相融共生。

小姐楼艺术漆墙面与竹帘、屏风相互呼应效果

参与此次「浮生集」空间设计,来自站直STAND UP团队的设计师郑思雨与多乐士沟通紧密,她表示:“多乐士此番焕新古宅色彩,绝对不是简单的墙面翻新。与建筑本身、昆曲演绎相融合,为激活非遗文化新生提供最适宜的场景,更是多乐士践行的方向。”

设计守望传承

从文化高地姑苏 驶向瑰丽未来

“在‘做精苏式生活典范’这一全新时代内涵的指导下,希望「浮生集」可以为昆曲文化的传承与创新探索出更可持续的商业模式。也希望能够聚合设计之力,实现古建的修缮与活化利用、推动古城的保护与发展。”苏州名城建设集团总裁童欣的期待,道出了「浮生集」之于苏州乃至全国的文化意义与社会价值。

让现代文明与历史传统相得益彰,让千年古城焕发新的青春。秉承着这样的发展理念,「浮生集」的呈现无疑是姑苏区对传统文化活化利用的一次创新性实践。即将在此展开厅堂版演出的《浮生六记》,更是率先将世界文化遗产沧浪亭和世界非物质文化遗产昆曲创新结合,在有限的空间里融合自然、建筑、人文之美,并在剧中以故事场景展示十余种传统非遗,力图在一部戏中全景式展现中国传统生活美学。

浮生六记厅堂版在浮生集现场演出

“让昆曲走进更多人的视野,来到更多年轻人的身边,进而激活非遗文化的新生,是我们的愿景。多乐士为此做出了很多尝试和努力。”作为「浮生集」项目发起方之一,园林版沉浸式昆曲《浮生六记》制作人萧雁表达了与多乐士互动的深刻体验,“这个国际企业因为对中华传统文化的热爱,一路践行着传承与创新。相信未来我们之间还会有更多互动。”

如萧雁所言,多乐士在艺术与文化的传承之路上,一直发挥着自身所长,并在不断地挖掘、研究、探索、创新中,一次次突破自我,助力传统文化走向新生。

2022年伊始,多乐士与敦煌研究院共同主办的的线下多媒体特窟特展 《敦煌奇境——传奇洞窟220窟之谜》,向大众展现了一个立体的敦煌。基于对敦煌文明的研究,多乐士还特别推出敦煌色盘,凝练中国传统文化中的绚丽色彩,与现代生活相融,圈粉无数。

《敦煌奇境——传奇洞窟220窟之谜》馆入口 多乐士墙绘图

放眼于全球,2018年,多乐士的母公司阿克苏诺贝尔的色彩技术团队利用现代数字化技术,让名画最真实的色彩重现,助力荷兰梵高美术馆复原了梵高名作《鸢尾花盛开的原野》;2019年,阿克苏诺贝尔再和荷兰国立博物馆合作,对著名画家伦勃朗的传世名作《夜巡》进行规模庞大、极具创新性的修复,让这幅377岁高龄的荷兰国宝级名画华丽重生。

阿克苏诺贝尔用虚拟色彩显示技术助力《夜巡》的修复

从色彩到技术多元表达方式背后,都彰显着文化的传承。多乐士及其母公司阿克苏诺贝尔一直围绕着“人类、地球、涂料”开展业务活动,通过提供创新的、可持续的油漆与涂料,满足人们所在社区和环境对可持续发展的需求。其中,与人相关的维度正是寄托了公司希望怀揣热情去关爱每个人与社区,积极履行社会责任、践行可持续发展承诺。此次苏州山塘「浮生集」焕新项目,正是借助了多乐士Let’s Colour爱心公益项目的涂刷力量,活化色彩、倡导文化传承,关注人的精神生活,以期为行业带来更具中国传统意义的可持续发展的优秀模板。

从敦煌到苏州,从传承到创新,从活化到新生,多乐士在一场场跨越时空的公益实践中,以设计守望传承,传承中华优秀传统文化;以一次次创新之举,引领行业向更悠远深邃的文明前行。