经历了7个炎热的夏天，2016年，“设计八夏”如期而至。7月12日至8月5日，“设计八夏”国际设计夏令营将在中国杭州和德国柏林两个天堂级的城市分期开营。此刻，“设计八夏——在杭州”国际设计大师训练营、“设计八夏——去柏林”德国设计游学之旅已火热招募队员入营，以设计之名，聚文化情怀。

去柏林

“设计八夏——去柏林”设计游学项目邀请世界顶尖级设计师和最活跃的学生相聚艺术之都柏林，一起分享对视觉艺术及艺术教育的专业见解。我们期待挚爱设计行业及艺术教育的您参与其中，共赴欧洲开启德国设计之旅。

“设计八夏——去柏林”为期两周：第一周我们将带您走进欧洲设计师工作室、欧洲著名文化名城、知名设计展览及高校等，第二周将与设计名师Fons Hickmann、Niklaus Troxler、Lex Drewinski、Patrick Thomas在柏林视觉艺术中心(www.cvberlin.com)的工作坊学习。

我们坚信，在有了去年“设计7夏—去柏林”设计游学项目运营经验的积累，今年的“设计八夏——去柏林”将为您提供更独特、更专业、更周到的游学服务。

一、游学设置
时间：2016年7月24日- 8月5日

第一周（2016年7月25日- 7月31日）——设计游学德国行（翻译随行）

格斯特罗(Güstrow)

在柏林的一夜好眠之后，我们将首先来到格斯特罗的中世纪风格小镇。它建立于公元1100年前，四周历史建筑环绕，如文艺复兴时期的城堡和教堂等。而我们最重要目的是拜访著名平面设计师冈特·兰堡Gunter Rambow的工作室。兰堡曾任教于德国卡塞尔大学，他是战后德国最重要的平面设计师之一，现在正致力于自己的视觉艺术收藏及展示。

汉堡(Hamburg)

汉堡以德国最大的海港而闻名，同时它也遍布历史遗迹，如旧港鱼市、及被联合国教科文组织列为世界遗产的仓库城、船运大楼区等。我们将参观汉堡当地的著名当代建筑，如由瑞士建筑师赫尔佐格和德梅隆所设计的易北音乐厅。我们将有机会参观汉堡的热点设计收藏－汉堡艺术和广告博物馆，设计收藏部的Jürg Döring博士是中国平面设计的专家，他将为我们介绍博物馆的收藏，我们还将参观一些总部设立在汉堡的大型广告机构。

比勒费尔德(Bielefeld)

在去往埃森的路途中，我们在比勒费尔德稍作停留，如果时间允许，我们还将去拜访比勒费尔德应用技术大学平面设计系系主任德克·福特瑞尔Dirk Fütterer教授。他将向我们介绍他的大学和设计教育项目，并分享他对比勒菲尔德这个千年古城的欣赏。

埃森(Essen)

位于鲁尔工业区的埃森是德国第六大城市。19世纪初，煤炭和钢铁工业的兴旺，把这个当年仅有3000名居民的小镇，发展成德国第一大工业城。来自地下的“黑金”催生了德国的经济奇迹，然而伴随煤炭逐渐失去作为首要生产原料的趋势，德国的煤矿业逐渐没落。1986年，“埃森矿业同盟煤矿”结束营业，正式为鲁尔区辉煌的煤矿史写下了完结篇，也标志着这一区域开始转型。今天的埃森展现了一种趋于极致的20世纪工业遗产魅力，很多厂房已经改造成为包含博物馆、展览馆和艺术设计学校的艺术创意产业区，“埃森矿业同盟创意产业区”成为联合国教科文组织的世界文化遗产。这里知名的文化机构众多，包括我们将会参观的红点设计博物馆、鲁尔博物馆、及SANAA（妹岛和氏与西泽立卫设计联合体）所设计的矿业同盟管理设计学院（Zollverein School of Management and Design）。
同样坐落于埃森市的，还有世界知名的弗柯望博物馆(Museum Folkwang) 。弗柯望博物馆下辖的德国海报博物馆拥有德国最大的海报收藏，馆长雷内·郭德纳(Rene Grohnert）先生将会开放库藏，给我们介绍博物馆的收藏和他们专业的收藏设施。我们还将参观由何见平先生和弗柯望博物馆联手策划的“图文——全球华人平面设计德国展”。

科隆/杜塞尔多夫(Köln/Düsseldorf)

科隆拥有2000多年的历史，建立于古罗马时代，历史赋予了这个城市精致的建筑及无比深厚的文化底蕴。这也是我们希望能够在旅途中深层探索的。在这里，我们将会参观另一处联合国教科文组织世界文化遗产－科隆大教堂。我们也许能有幸得见科隆令人惊艳的艺术藏品，比如在artothek的青年艺术博物馆、应用艺术博物馆以及东亚艺术博物馆等。旅途休息时，我们还可以小酌几杯当地特有的科隆啤酒。

第二周（2016年8月1日- 8月5日）——柏林设计工作坊

学员可任意选择以下一门课程参与工作坊学习，每天三小时课程，每门课程一名导师，课堂配备专业翻译。

A班
激发学生探索当代艺术学科间的差异与联系，挑战和反思我们对图形意象、图形风格原始的思考方式。

指导设计师：Prof. Fons Hickmann 福斯·黑格曼教授 （德国）

从事影像和传达设计专业，ADC/TDC/AGI成员，柏林艺术大学教授，曾在世界多所大学任教、开设讲座和工作坊。其工作室致力于综合视觉传达体系的设计，专攻文化领域，跻身为世界上获奖最多的设计工作室之一。工作跨越多个设计领域，包括品牌设计、书籍和海报设计、杂志设计和网页设计等。

＊招募对象：视觉传达设计方向的设计师、教师、学生、艺术家及视觉语言艺术爱好者。

B班
课程将分别对一系列有关设计和艺术的话题进行探索、讨论及拓展，包括对视觉艺术术语、概念、材料、媒体和呈现形式的研究，目的是为了进一步明确学生自身的设计发展方向，使学生逐步聚焦个人兴趣、创意和偏好。

指导设计师：尼古拉斯·卓斯乐 Prof. Niklaus Troxler（瑞士）

出生于1947年，瑞士设计师，受聘于德国国立斯图加特造型艺术学院，教授视觉传达课程。在建立位于瑞士维利绍的设计工作室之前，他曾在巴黎担任艺术总监。许多国际博物馆都把他的爵士海报视为最重要的收藏品之一，包括纽约现代艺术博物馆、富山现代艺术博物馆、汉堡艺术和手工业博物馆以及阿姆斯特丹市立博物馆等。同时他的作品也赢得了无数国际大奖，如瑞士中央文化奖，图卢兹-罗特列克黄金奖章和法国肖蒙海报节一等奖等。

＊ 招募对象：平面设计师、出版工作者、学生及书籍艺术爱好者。

C班
此课程针对学生的图形需求，探索图形的结构、颜色、媒体应用及组成元素，利用图形设计进行艺术表达和信息交流。课程涉及如何深度挖掘图形，如：正确使用资料、编排、图像意象的视觉表达设计等，以此来提高学生的图形创造、平面表现的综合能力。

指导设计师：莱克斯·德文斯基Prof. Lex Drewinski（德国／波兰）

德国平面设计师、波茨坦大学设计教授。出生于波兰甚切青。曾在波兰州立视觉艺术大学学习视觉艺术，随后曾担任动画电影工作室总监。移居德国后，他成为了一名专注自发海报创作的平面设计师。他的作品赢得了众多国际奖项，包括许多国际海报双年展金奖。他曾在美国、伊朗、墨西哥、叙利亚、台湾、日本和芬兰等许多国家和地区举办展览。

＊招募对象：学生、插画家、艺术家、平面设计师、及插画艺术爱好者。

D班
为学生提供各种印刷媒介练习，如凸版印刷、蚀刻、筛网印花和光刻技术。此课程是在学生原有知识和能力的基础上进行拓展，突出强调技术处理和艺术理念的综合化，课题有助于个人作品的主题发展、批判分析及最终效果的框架构建。

指导设计师：帕特里克·托马斯Patrick Thomas（英国／西班牙／德国）

1965年出生于利物浦滑铁卢，曾在中央圣马丁艺术学院和皇家艺术学院学习，1991年移居巴塞罗那，1997年成立Vista工作室，这是一个关于丝网印刷和收藏的多领域艺术空间，现工作和生活于柏林和巴塞罗那，2005年成为AGI成员，后担任AGI新会员甄选负责人。2013年受聘于斯图加特国立美术学院，教授视觉传达专业。

＊招募对象：学生、插画家、艺术家、平面设计师、及插画艺术爱好者。

二、参与须知
截至日期与费用：
1、“设计八夏——去柏林”为Hesign／柏林视觉艺术中心（CVB) 联手筹办，申请人递交申请材料后，Hesign／CVB有权决定是否接受申请。法定年龄18岁及以上者，方可申请本次设计游学活动；
2、本次活动为小班制面对面授课形式，每班限20人，名额限满后，即不再接受申请；
3、因签证申请及机票预订事项等考量，请申请人严格遵照截至日期递交报名申请及缴纳学习费用，报名费用缴纳截止日期为2016年6月30日；
4、报名费：1000元人民币／人；
5、设计游学及工作坊学费：6000欧元／人。

注：费用包括：
•申请德国签证及健康保险；
•中国北京至德国柏林往返机票；
•5日柏林工作坊设计学习（小班制教学）及柏林延伸项目；
•“设计八夏——去柏林”工作坊结业证书；
•2日柏林设计学习考察；
•5日空调大巴德国六城设计游学；
•全程3-4星级住宿（含8晚柏林学习期间早餐；4日设计游学期间所有用餐）；
•现场协调与翻译；
•设计游学全程中文导游。

三、申请流程
1、填写“设计八夏——去柏林”报名表（报名表可直接点击链结下载: www.phoenixdesignsummer.com，或电邮戴先生索取: dai@hesignchina.com）

2、按报名表提供的银行信息，汇款1000元人民币报名费至指定公司户头，并将报名表回寄。（可扫描电邮戴先生: dai@hesignchina.com，或邮寄至：杭州市西湖区转塘创意路1号A2楼，“设计八夏——去柏林”工作坊，戴先生收。）

3、在收到报名费后，将签署两份协议，一份为准备阶段的合同，另一份为柏林课程及游学内容的合同。并根据两份合同内提供的银行信息，将6000欧元费用分成两笔汇入指定的国内及国际户头。

4、收到“设计八夏——去柏林”协议和汇款确认后，即完成报名手续。我们将为您办理签证、机票、保险、住宿等事宜。

四、联络方式：
工作日电话：0086- 0571 - 8709 8605 转8002或8004
移动电话：150 5718 8362
联络人：Mr. Dai（戴先生）
网址：www.phoenixdesignsummer.com
邮箱：dai@hesignchina.com

主办：
Hesign／柏林视觉艺术中心（CVB)

协办：
德国柏林自由大学东亚艺术研究所
德国柏林艺术大学
德国比勒费尔德应用技术大学
德国埃森富克旺根博物馆

往届精彩回顾：

在杭州

授课时间：2016年7月12日至7月20日，共9天。
授课地点：杭州市西湖区转塘创意路1号，凤凰创意国际。
班级设置：“设计八夏”分为6个班，每个班各涵盖1门课程 ，上、下午3门课程同时授课，学员可自主选择6个班中任意1班或上、下午各一班学习。
上课时间：上午： 9：00 – 12：00；下午：14：00 – 17：00
课堂语言：日语，俄语，中文（配备专业翻译）

课程+导师：
课程1：身体与线条
课程简介：“线”是设计的基础。此课程旨在不使用电脑，只通过手绘来探索线条的多样性。用指尖描绘线，用手指描绘线，用手腕描绘线，用手臂描绘线，用腰描绘线...... 用这些日常中无意识描绘的线条分解性描绘出来后，让你重新理解和认识“线”的魅力所在，且颠覆你对人类身体美学的认知。

导师简介：

指导设计师：Taku Satoh 佐藤卓（日本）

出生于日本东京，1979年毕业于东京艺术大学设计专业，1981年从该校研究生毕业。最初就职于电通公司，后于1984年创立了佐藤卓设计事务所。佐藤卓的商品设计始于“NIKKA·纯正威士忌”，其后他为日本许多顶级品牌做过包装设计，如乐天木糖醇口香糖系列、明治美味牛奶、三宅一生之三宅褶皱等，并为金泽市21世纪现代艺术博物馆、东京国家科学博物馆和国家高校棒球锦标赛设计了logo形象。他是日本NHK教育频道“Nihongo de Asobo”儿童节目的艺术总监和“Design Ah!”儿童节目的总监，同时也是21_21 DESIGN SIGHT展览的三位策展人之一。

指导设计师：何见平（德国／中国）
1973年出生中国，现居柏林。平面设计师、教授和自由出版人。
曾任教柏林艺术大学，现受聘为中国美术学院外聘教授和博士生导师。在2002年，何氏于柏林成立“hesign”设计工作室和出版社，及后于2008年在中国杭州设立分公司。设计作品曾获波兰华沙国际海报双年展金奖及银奖、日本富山国际海报三年展金奖、芬兰拉赫蒂海报双年展第一名、纽约ADC银奖和铜奖、墨西哥海报双年展银奖、香港国际海报三年展三项银奖、香港设计师协会铜奖、宁波国际海报双年展、俄罗斯莫斯科国际平面设计双年展金蜂奖、纽约TDC优秀奖和东京TDC等奖项。2006荣获德国Ruettenscheid年度海报成就奖。他的个展曾在德国，中国南京、香港、台湾、日本、斯洛文尼亚、波兰和马来西亚等地举办。AGI会员。

课程2：爱决定海报
课程内容：“功能决定形式”—这是20世纪被广泛认可的真理。而21世纪，这个生命与设计的准则应该改为“爱决定形式”。伟大的美国设计师弥尔顿·格拉泽设计了“我爱纽约”标志，并把“爱”这个词用心形图案来代替，赋予了“心”这个名词“爱”的动词含义，体现了“爱”的主动性。9.11事件之后，他又在标志上补充了“比任何时候更”。今天，我们较以往更需要在设计中融入我们的心，更“爱”设计。海报就能在视觉效果上做到这一点。课程将探讨与此内容相关的当代海报的视觉语言。

导师简介：

指导设计师：Sergei Serov 瑟奇·谢洛夫（俄罗斯 ）
出生于1952年，1974年毕业于莫斯科电信学院，1986年毕业于列宾绘画雕塑建筑学院。艺术史学家、设计评论家、策展人、编辑、专家、教师、艺术总监和平面设计师。在俄罗斯、比利时、捷克、中国、德国、伊朗、日本、乌克兰、英国、美国等国家出版过15本专着并发表过约500篇文章。1983-1991年间担任《Advertising: Theory and Practice》杂志编辑；1992-1994年间担任《Greatis》国际平面设计季刊主编；1995-1996年间担任《Advertiser》报纸编辑顾问；1997-1998年间担任《Design Union》杂志主编；1995-2009年间担任《The Truth and Life》基督教杂志的艺术总监；2011-2013年间担任《Interni Russia》杂志特邀编辑。他是俄罗斯文学艺术国家奖委员会成员（1996-2002），在俄罗斯国内外组织策划了超过150次展览和活动。他也是“莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展”的创始人和主席（自1992），莫斯科平面设计高等学院的创办者和校长（自1997），莫斯科平面设计学院创办成员（自1992）、校长(2007-2011)和副校长（自2011）。自2011年起，在莫斯科斯特罗加诺夫工业与应用艺术学院任教，并担任了国家经济与公共行政学院（自2014）和肖洛霍夫莫斯科人文大学（自2011）的教授。曾获得奖项包括黄金荣誉勋章、罗申科奖、联合国委员会公共奖项荣誉等。他是AGI,ITC, AIS, 乌克兰设计师联盟等众多专业协会的成员。

课程3：聊聊你真正感兴趣的吧！
课程内容：作为一个平面设计师的我，没有授课经验，也不认为设计需要什么秘籍。
作为一个平面设计师的我，从来不认为与印刷相关的“设计”是有所谓分类的。无论海报还是书籍只是载体的区别，无论图形还是字体只是表达方式的区别。作为一个平面设计师的我，不认为独立设计师只需要思考视觉语言是否好看这么一个问题，是用视觉语言解决一系列的沟通问题。在学校学习设计期间，我学到的始终是如何做好一个画面，如何选对一个字体，怎样搭配一个色彩。却从来没有人告诉我：如何在纸张和印刷上权衡利弊，怎样去替客户着想平衡成本，设计规则的制定究竟是为了提高效率还是为了打开想象力？还有更多更多的问题，如果你在问“他们”的时候，他们顾左右而言他，但你可以来问我，只有我无知不能回答，而没有我知道不肯回答的。

导师简介：

指导设计师：广煜（中国）
艺术指导、平面设计师。1977年生于北京，2002年毕业于中央美院，2003年与刘治治、何君建立MEWE设计联盟，2007年与刘治治、Nod Young、谜盒建立TOMEETYOU GRAPHIC，2010年建立“獾和出版社”。专业荣誉包括：AGI国际平面设计师协会（2014）、汉仪“寻找·中国黑”字体设计大赛评审（2013）、“上海设计师具乐部-50/100新锐展”评审（2012）、 “中国设计大展”评审（2012），深圳平面设计双年奖全场大奖（2011）、日本“东京字体指导具乐部”评委（2010），香港设计师协会展银奖、铜奖（2009）、英国D&AD提名奖（2009）、东京字体指导具乐部 TDC赏（2008）、86届纽约国际艺术指导具乐部优异奖（2007）、深圳平面设计双年奖银奖（2007）、第四届宁波国际海报双年展评委（2006）、香港设计师协会年展金奖、银奖（2006）、85届纽约国际艺术指导具乐部优异奖（2006）、深圳平面设计双年奖全场大奖、银奖（2005）、第三届宁波国际海报双年展金奖（2004）、日本东京字体指导具乐部TDC非会员赏（2004）…

课程4：海报设计
课程内容：海报设计通过图形的视觉表现，将形式和内容进行创造性的衔接，从而建立和外界的信息沟通与交流。传递信息体现着海报设计的价值，诠释着形式追随功能的精神。海报的创造力全都集中在如何合理把握住形式和内容的边界中。该课程希望用一种具有达达风格的眼光和视角来进行海报创作，训练学员对于海报形式和内容的掌控力，培养学员的图形视觉表现力和感受力。本课程将挑选个人喜爱的诗歌进行视觉创意表达，图形的视觉表现需要能够反映和体现出，所挑选诗歌的内容以及自己对诗歌的理解。对所选诗歌的题材内容均没有限制和约束。

导师简介：

指导设计师：Peter Bankov 彼得·班科夫（俄罗斯／捷克）
1969年生于俄罗斯明斯克，先后毕业于明斯克艺术学院雕塑专业和莫斯科国立印刷艺术大学书籍设计专业。
彼得·班科夫目前在莫斯科和布拉格工作。1993年，他创办了NEUCH，从事专业书籍设计。1997年他成立了设计工作室Design Depot，并创办了KAK杂志。现定居于布拉格。他每天都会进行海报创作，至今已经创作了超过800件海报作品，一共获得了超过200项设计奖项，曾在世界许多地区和国家举办作品展览。

课程5：设计统筹
课程内容：针对一项设计专案展开的发想与实践。此课程由具体的设计内容展开，从个体的头脑风暴、独立劳作引爆至全体的设计发想与协作。报名该课程学习的学员，需事先准备一个未开始进行的设计项目或命题和一件已完成的设计作品。设计项目或命题用来在课程中讨论和实践；设计作品用来分享，加深与导师的彼此了解。对未开始进行的设计项目或命题的类别不设约束，或真实具体或虚拟实验。学员需要介绍该项目概况，包括项目背景以及要求。自己关于该项目的一些草图、几分想法的初步概念，都鼓励在课程中与众人讨论，导师会与学员一对一、面对面针对该项目进行探讨。

导师简介：

指导设计师：王序（中国）
出生于1955年，1979年毕业于广州美术学院，1995年创立wx-design。国际平面设计联盟（AGI）和东京字体指导具乐部 (TDC) 会员。曾荣获第17届捷克布尔诺国际平面设计双年展国际平面设计社团奖（1996）、第77届纽约艺术指导具乐部年奖银奖（1998）、第4届莫斯科国际平面设计双年展金蜂奖（1998）、第5届莫斯科国际平面设计双年展金蜂奖（2000）、第81届纽约艺术指导具乐部年奖银奖（2002）、绍逸夫国际设计比赛特别奖（2003）…

课程6：图形情感-海报图形
课程内容：图形在生活中常常只被应用在讯息传达中，但除了讯息传达，多变的图形还能表达各种各样的情感。作为设计师的我们，需要善于把图形做情绪的延伸，以此表达喜、怒、哀、乐。在这次课程中，我们尝试把情感再度伸展到图形语言表达上，例如，不同的音乐风格需要不同的图形来表达，不同的艺术表演亦会延伸出不同的图形风格。我们希望图形语言不依赖于文字的注解，而是直接靠图形内在的情感魅力去传达共鸣。

导师简介：

指导设计师：刘华智先生／Chiii Design（中国澳门）
创意总监，Chiii Design创始人，澳门新一代品牌设计师。早期活跃于上海GREY Worldwide及Leo Burnett 等广告公司，参与众多国际知名大型广告制作。其后获邀到葡萄牙及香港等地参与不同的商业品牌及文化项目设计。2011年担任澳门理工学院品牌设计讲师，并于2012年与梁子恒 (Nono Leong Chi Hang) 创立Chiii Design， 主力从事品牌形象和文化设计。Chiii Design 擅长将艺术文化及商业元素结合，具备国际视野，以独有风格征服不同地区及文化层面市场，为少数能同时打进香港、中国大陆、澳门、英国、美国、加拿大及东南亚市场的设计团队。

Chiii Design作品分别在十多个不同国家及地区获超过200个重要奖项，包括墨西哥国际海报双年展、玻利维亚国际海报双年展、法国肖蒙国际海报节、俄罗斯金蜜蜂国际平面设计双年展、芬兰拉赫第国际海报三年展、美国ONE SHOW国际创意、中国国际海报双年展、香港国际海报三年展、台北设计奖、香港设计师协会环球设计大赛、GDC平面设计在中国 、澳门设计双年展等 。

设计讲座：
讲座时间：2016年7月16日（周六）
讲座嘉宾：刘华智先生／Chiii Design（中国澳门）、Serge Serov 瑟奇·谢洛夫先生（俄罗斯）、王序先生（中国广州）、 Taku Satoh佐藤卓先生（日本）、潘焰荣先生

报名对象:
职业设计师、设计专业教师、设计专业毕业生、设计专业在校生、研究生、设计专业爱好者等。

活动费用:
中国大陆地区学员6000元人民币/班，港、澳、台及境外学员920美金/班。
注：
1、该费用仅为课程及相关专业讲座费用，不包含食宿、交通和其它活动费用。
2、每位学员可自主选择6门课程中任意1门课程。针对有特殊需求的学员，可同时选择2门课程（上午和下午各1门课程）费用为：中国大陆学员12000元人民币， 港、澳、台及境外学员1840美金。

优惠对象：
1、“设计之夏”大陆地区往届学员5400元人民币/班，港、澳、台及境外往届学员850美金/班。
2、各大院校以团体形式报名的（10人以上），大陆地区学员5400元人民币/班，港、澳、台及境外学员850美金/班。

参与步骤:
1、填写“设计八夏”报名表和“设计八夏”协议（报名表和协议可直接点击链结下载www.phoenixdesignsummer.com，或电邮翁小姐索取: blue@phoenixdesignsummer.com）。
2、将填写好的表格与协议以E－mail形式向翁小姐递交：blue@phoenixdesignsummer.com。
3、汇款至“设计八夏”指定帐户。(资讯见协议内容)。
4、收到“设计八夏”协议和汇款确认后，即完成报名手续。

联络方式:
电话：0571 - 8709 8605 转8002或8004
联络人：Miss Kathy Weng（翁小姐）
网址：www.phoenixdesignsummer.com
邮箱：blue@phoenixdesignsummer.com

主办：
杭州之江文化创意园
Hesign／柏林＋杭州

协办：
杭州四零艺术空间
孰料／设计产品＋咖啡