迈克尔.布雷特，著名平面设计师，在识别领域建树颇丰，现为五角星（Pentagram)公司的合伙人，本文由Chris Bowden采访

Chris Bowden: 几年前你将你毕业的一些作品放上“设计观察员”（Design Observer）的网站上。当时在网站上这引发了很多人的兴趣，并且也是对你开始设计作品的一次检验。在当时当你开始进行平面设计时，有什么事情让你留下深刻印象的吗？

Michael Bierut: 我并不觉得当时我的那些作品有多经典。那些作品在现在看显得有些不合群，其中的一个原因是我对平面设计的热情是从1974年就开始的。当时的环境与现在并不一样，现在你说到平面设计，几乎人人都知道指的是什么，而且我们也有很多工具去完成一个平面设计，而在当时，这个行业对于其他人来说显得有点深不可测，你必须换个说法，如“象商业艺术”，人们才会明白，这个概括目前在某些设计领域里，人们仍然保留着这样的印象。当你说要靠从事这种行业来谋生，人们会感觉有点奇怪。我对设计的热情总是充满着一种矛盾的心情。我对从事的设计领域从不会以简单的教条主义来定义。