为扎实推进我校科研国际合作交流，服务学校整体发展战略和“百年人大计划”，推动教师学术成果进行海外传播，提高学术国际影响力，科研处与出版社联合设立中国人民大学教师“学术精品海外推广”项目，翻译本校教师的精品学术著作在海外进行出版。同时，为提升项目形象，增强文化识别，科研处与校团委、校学生会联合举办针对本项目的名称征集及徽标设计大赛，现面向全体师生、校友征集项目中英文名称以及项目徽标。
 
现将活动事宜通知如下：
 
一、大赛细则
 
（一）项目中英文名称
 
1、项目中文名称暂定名“学术精品海外推广”，参赛者需根据项目简介和要求拟定中英文名称及英文缩写。
 
2、中文名称应简单明了且具备文化内涵，不超过8个汉字；英文名称应直接、准确。
 
（二）项目徽标
 
1、徽标尺寸：不得超出20mm×20mm。
 
2、徽标内必须含有中文项目名称及相关图案图形，形状不限。
 
3、设计应能体现四个重点：中国人民大学，教师学术精品，海外宣传推广，文化内涵传播。设计应寓意深刻、创意独特，具有较强的形式美感和视觉传播效力。
 
4、设计需能够适应各类使用者的审美要求，不得出现暴力、色情、宗教等元素，应避免使用极具侵略性的元素。
 
（三）作品提交要求
 
1、作品通过电脑制作、手绘均可；上传的设计文件需为psd、jpg、png或ai类型文件。
 
2、作品须附有设计说明，包括中文名称的内涵及寓意，徽标的设计理念、思路、尺寸、字体、字号、色标等详细说明。
 
3、作品提交方式：通过“微人大——服务中心——‘学术精品海外推广’项目名称征集及徽标设计大赛作品提交”上传作品。
 
（四）参赛说明
 
1、项目名称和徽标将分别进行评审，参赛者可参加任一项，也可两项均参加。所参加的项目需在提交表单时勾选正确，作为参赛唯一依据。
 
2、一名参赛者可提交多件作品。
 
3、参加徽标设计的参赛者可使用项目暂定名“学术精品海外推广”，也可自拟名称。徽标中使用的项目名称不直接作为参赛作品参与项目名称评选。
 
（五）版权要求
 
1、参赛者需保证作品为本人原创，不得抄袭他人设计创意；违规参赛者一律取消参赛资格或所获荣誉。
 
2、参赛者提交的设计作品请自留底稿，无论入选与否，作品均不予退还。
 
3、所有获奖作品的知识产权和使用权均归中国人民大学所有，中国人民大学可根据需要对作品进行修改或部分采用。 
 
二、奖项设置 
 
1、徽标最佳作品1名，奖励人民币5000元，名称最佳作品1名，奖励人民币3000元。外译学术作品成书上将会标注选用作品作者姓名。 
 
2、入围奖若干，各奖励1000元人民币。
 
三、比赛时间及安排
 
（一）活动发布与创意征集：11月16日至12月6日
 
面向全校师生员工及广大校友征集设计创意，并通过微人大提交作品。
 
（二）入围评审：12月7日至12月9日
 
活动组委会组织评审委员会对征集到的所有创意进行评审。
 
（三）宣传投票：12月11日至12月15日
 
开设校学生会微信平台投票专栏，同时请“学术精品海外推广”项目入选书目作者对入围作品投票。
 
（四）结果发布：12月20日
 
评审委员会结合线上投票结果综合评定大赛各类奖项获奖结果（线上投票比重30%、作者投票比重30%、评审意见比重40%），通过相关活动平台发布获奖结果和作品，并结合获奖作品进行后期修改设计确定最终方案。
 
详情也可咨询活动组委会：
 
联系电话：62513759（科研处吴老师）、62514364（校团委李老师）、15943523126（校学生会王同学）
 
工作邮箱：ructransgram@163.com
 
同时敬请关注中国人民大学学生会微信平台，了解比赛有关资讯。
 
期待广大师生、校友踊跃提交作品。
 
 
 
附件：中国人民大学教师“学术精品海外推广”项目简介
 
 
                                   2015年11月16日
 
 
附件： 中国人民大学教师“学术精品海外推广”项目简介
 
 
为扎实推进我校科研国际合作交流，服务学校整体发展战略和“百年人大计划”，推动教师学术成果进行海外传播，提高学术国际影响力，科研处与出版社联合设立中国人民大学教师“学术精品海外推广”项目，翻译本校教师的精品学术著作在海外进行出版。
 
项目首批入选书目如下：